舊(jiù)廬(lú)毀(huǐ)於(wū)亂(luàn)十(shí)年(nián)矣(yǐ)吾(wú)老(lǎo)他(tā)寓(yù)每(měi)不(bù)能(néng)再(zài)葺(qì)戊(wù)子(zǐ)冬(dōng)良(liáng)異(yì)聚(jù)芸(yún)人(rén)之(zhī)資(zī)自(zì)構(gòu)小(xiǎo)堂(táng)因(yīn)以(yǐ)勉(miǎn)之(zhī)

舊(jiù)址(zhǐ)相(xiāng)傳(chuán)五(wǔ)世(shì)昌(chāng)，寒(hán)蕪(wú)忍(rěn)墮(duò)十(shí)年(nián)荒(huāng)。

老(lǎo)吾(wú)衰(shuāi)落(luò)空(kōng)懷(huái)土(tǔ)，幸(xìng)汝(rǔ)辛(xīn)勤(qín)自(zì)肯(kěn)堂(táng)。

袖(xiù)裏(lǐ)莫(mò)忘(wàng)無(wú)恤(xù)簡(jiǎn)，牆(qiáng)頭(tóu)猶(yóu)有(yǒu)孔(kǒng)明(míng)桑(sāng)。

地(dì)靈(líng)舊(jiù)日(rì)鍾(zhōng)文(wén)氣(qì)，且(qiě)要(yào)扶(fú)持(chí)此(cǐ)脈(mài)長(cháng)。