病(bìng)假(jià)中(zhōng)龐(páng)少(shǎo)尹(yǐn)攜(xié)魚(yú)酒(jiǔ)相(xiāng)過(guò)

宦(huàn)情(qíng)牢(láo)落(luò)年(nián)將(jiāng)暮(mù)，病(bìng)假(jià)聯(lián)緜(mián)日(rì)漸(jiàn)深(shēn)。

被(bèi)老(lǎo)相(xiàng)催(cuī)雖(suī)白(bái)首(shǒu)，與(yǔ)春(chūn)無(wú)分(fēn)未(wèi)甘(gān)心(xīn)。

閑(xián)停(tíng)茶(chá)椀(wǎn)從(cóng)容(róng)語(yǔ)，醉(zuì)把(bǎ)花(huā)枝(zhī)取(qǔ)次(cì)吟(yín)。

勞(láo)動(dòng)故(gù)人(rén)龐(páng)閣(gé)老(lǎo)，提(tí)魚(yú)攜(xié)酒(jiǔ)遠(yuǎn)相(xiāng)尋(xún)。