天(tiān)宮(gōng)閣(gé)秋(qiū)晴(qíng)晚(wǎn)望(wàng)

洛(luò)城(chéng)秋(qiū)霽(jì)後(hòu)，梵(fàn)閣(gé)暮(mù)登(dēng)時(shí)。

此(cǐ)日(rì)風(fēng)煙(yān)好(hǎo)，今(jīn)秋(qiū)節(jié)候(hòu)遲(chí)。

霞(xiá)光(guāng)紅(hóng)泛(fàn)豔(yàn)，樹(shù)影(yǐng)碧(bì)參(cān)差(chà)。

莫(mò)慮(lǜ)言(yán)歸(guī)晚(wǎn)，牛(niú)家(jiā)有(yǒu)宿(sù)期(qī)。