黄(huáng)灣(wān)書(shū)事(shì)時(shí)虜(lǔ)人(rén)犯(fàn)淮(huái)

海(hǎi)邊(biān)鼓(gǔ)角(jiǎo)動(dòng)星(xīng)辰(chén)，我(wǒ)復(fù)驅(qū)貧(pín)近(jìn)海(hǎi)濱(bīn)。

强(qiáng)對(duì)溪(xī)山(shān)方(fāng)袖(xiù)手(shǒu)，不(bù)堪(kān)梅(méi)柳(liǔ)已(yǐ)驚(jīng)春(chūn)。

新(xīn)元(yuán)北(běi)客(kè)愁(chóu)邊(biān)淚(lèi)，故(gù)國(guó)西(xī)郊(jiāo)日(rì)暮(mù)塵(chén)。

誰(shuí)與(yǔ)高(gāo)寒(hán)伴(bàn)幽(yōu)獨(dú)，雪(xuě)聲(shēng)清(qīng)夢(mèng)入(rù)霜(shuāng)筠(yún)。