暮(mù)秋(qiū)山(shān)行(xíng)

疲(pí)馬(mǎ)臥(wò)長(cháng)坂(bǎn)，夕(xī)陽(yáng)下(xià)通(tōng)津(jīn)。

山(shān)風(fēng)吹(chuī)空(kōng)林(lín)，颯(sà)颯(sà)如(rú)有(yǒu)人(rén)。

蒼(cāng)旻(mín)霽(jì)涼(liáng)雨(yǔ)，石(shí)路(lù)無(wú)飛(fēi)塵(chén)。

千(qiān)念(niàn)集(jí)暮(mù)節(jié)，萬(wàn)籟(lài)悲(bēi)蕭(xiāo)晨(chén)。

鶗(tí)鴂(jué)昨(zuó)夜(yè)鳴(míng)，蕙(huì)草(cǎo)色(sè)已(yǐ)陳(chén)。

況(kuàng)在(zài)遠(yuǎn)行(xíng)客(kè)，自(zì)然(rán)多(duō)苦(kǔ)辛(xīn)。