梅(méi)雨(yǔ)示(shì)何(hé)柯(kē)

屋(wū)漏(lòu)床(chuáng)俱(jù)濕(shī)，牆(qiáng)頹(tuí)土(tǔ)半(bàn)乾(qián)。

管(guǎn)蟲(chóng)淫(yín)兔(tù)穎(yǐng)，箱(xiāng)漆(qī)浥(yì)龍(lóng)團(tuán)。

著(zhù)火(huǒ)薰(xūn)仍(réng)焙(bèi)，教(jiào)兒(ér)覆(fù)更(gèng)翻(fān)。

好(hǎo)收(shōu)書(shū)冊(cè)在(zài)，念(niàn)我(wǒ)置(zhì)時(shí)難(nán)。