豫(yù)章(zhāng)上(shàng)游(yóu)生(shēng)米(mǐ)市(shì)前(qián)江(jiāng)中(zhōng)洲(zhōu)上(shàng)至(zhì)德(dé)觀(guān)側(cè)柏(bǎi)樹(shù)甚(shèn)老(lǎo)

何(hé)命(mìng)之(zhī)薄(báo)彼(bǐ)哉(zāi)柏(bǎi)，豈(qǐ)無(wú)生(shēng)處(chǔ)生(shēng)於(wū)石(shí)。

老(lǎo)去(qù)根(gēn)猶(yóu)强(qiáng)自(zì)爭(zhēng)，春(chūn)來(lái)石(shí)豈(qǐ)能(néng)相(xiāng)戹(è)。

蛟(jiāo)龍(lóng)拔(bá)入(rù)盤(pán)重(zhòng)淵(yuān)，雪(xuě)霜(shuāng)放(fàng)出(chū)參(cān)九(jiǔ)天(tiān)。

至(zhì)大(dà)至(zhì)剛(gāng)劫(jié)火(huǒ)後(hòu)，彌(mí)高(gāo)彌(mí)邵(shào)妖(yāo)風(fēng)前(qián)。

道(dào)人(rén)澹(dàn)嚥(yàn)得(dé)吾(wú)味(wèi)，久(jiǔ)馭(yù)清(qīng)風(fēng)騎(qí)紫(zǐ)氣(qì)。

吾(wú)骨(gǔ)到(dào)今(jīn)猶(yóu)未(wèi)蛻(tuì)，庭(tíng)前(qián)自(zì)適(shì)西(xī)來(lái)意(yì)。