避(bì)寇(kòu)遷(qiān)居(jū)郭(guō)內(nèi)風(fēng)雨(yǔ)凄(qī)然(rán)鄭(zhèng)顧(gù)道(dào)餉(xiǎng)酒(jiǔ)

煙(yān)雨(yǔ)昏(hūn)昏(hūn)一(yī)月(yuè)梅(méi)，全(quán)家(jiā)避(bì)賊(zéi)寄(jì)城(chéng)隈(wēi)。

欲(yù)尋(xún)碧(bì)落(luò)侍(shì)郎(láng)去(qù)，遽(jù)沐(mù)青(qīng)州(zhōu)從(cóng)事(shì)來(lái)。

令(lìng)我(wǒ)妻(qī)孥(nú)爭(zhēng)洗(xǐ)盞(zhǎn)，想(xiǎng)公(gōng)伯(bó)仲(zhòng)政(zhèng)傳(chuán)杯(bēi)。

安(ān)能(néng)鬰(yù)鬰(yù)久(jiǔ)居(jū)此(cǐ)，且(qiě)傍(bàng)茶(chá)山(shān)松(sōng)徑(jìng)回(huí)。