寄(jì)許(xū)子(zǐ)禮(lǐ)

草(cǎo)堂(táng)竹(zhú)塢(wù)閉(bì)門(mén)中(zhōng)，吏(lì)部(bù)持(chí)身(shēn)有(yǒu)古(gǔ)風(fēng)。

老(lǎo)去(qù)一(yì)麾(huī)還(huán)作(zuò)病(bìng)，歸(guī)來(lái)四(sì)壁(bì)又(yòu)成(chéng)空(kōng)。

今(jīn)朝(zhāo)札(zhá)翰(hàn)如(rú)無(wú)恙(yàng)，舊(jiù)日(rì)詩(shī)書(shū)卻(què)未(wèi)窮(qióng)。

拭(shì)目(mù)看(kàn)君(jūn)進(jìn)明(míng)德(dé)，乃(nǎi)兄(xiōng)事(shì)業(yè)付(fù)天(tiān)公(gōng)。