題(tí)零(líng)陵(líng)郡(jùn)治(zhì)環(huán)翠(cuì)亭(tíng)

鈴(líng)索(suǒ)無(wú)聲(shēng)訟(sòng)牒(dié)稀(xī)，雨(yǔ)餘(yú)四(sì)野(yě)競(jìng)扶(fú)犂(lí)。

小(xiǎo)亭(tíng)獨(dú)坐(zuò)心(xīn)無(wú)事(shì)，滿(mǎn)地(dì)綠(lǜ)陰(yīn)山(shān)鳥(niǎo)啼(tí)。