病(bìng)中(zhōng)

莓(méi)苔(tái)上(shàng)車(jū)轍(zhé)，病(bìng)客(kè)方(fāng)卧(wò)家(jiā)。

不(bù)知(zhī)春(chūn)將(jiāng)歸(guī)，悵(chàng)然(rán)感(gǎn)年(nián)華(huá)。

雨(yǔ)砌(qì)粘(nián)落(luò)絮(xù)，風(fēng)廊(láng)走(zǒu)飛(fēi)花(huā)。

坐(zuò)久(jiǔ)不(bù)知(zhī)倦(juàn)，林(lín)梢(shāo)來(lái)暮(mù)鴉(yā)。