合(hé)江(jiāng)舟(zhōu)中(zhōng)作(zuò)

雲(yún)氣(qì)昏(hūn)江(jiāng)樹(shù)，春(chūn)流(liú)沒(méi)釣(diào)磯(jī)。

如(rú)何(hé)連(lián)夜(yè)漲(zhǎng)，似(sì)欲(yù)送(sòng)人(rén)歸(guī)。

亂(luàn)石(shí)水(shuǐ)聲(shēng)急(jí)，片(piàn)帆(fān)風(fēng)力(lì)微(wēi)。

舟(zhōu)師(shī)且(qiě)停(tíng)櫓(lǔ)，鷗(ōu)鷺(lù)畏(wèi)人(rén)飛(fēi)。