贈(zèng)師(shī)傳(chuán)郎(láng)

盤(pán)石(shí)山(shān)深(shēn)鳥(niǎo)相(xiāng)呼(hū)，常(cháng)憂(yōu)草(cǎo)木(mù)侵(qīn)樵(qiáo)蘇(sū)。

子(zǐ)孫(sūn)存(cún)者(zhě)亦(yì)牢(láo)落(luò)，安(ān)得(dé)上(shàng)冢(zhǒng)來(lái)鴻(hóng)臚(lú)。

憶(yì)初(chū)起(qǐ)家(jiā)聲(shēng)烜(xuān)赫(hè)，翰(hàn)林(lín)主(zhǔ)人(rén)嗟(jiē)莫(mò)及(jí)。

只(zhī)今(jīn)若(ruò)使(shǐ)翁(wēng)不(bù)亡(wáng)，再(zài)試(shì)南(nán)宮(gōng)期(qī)第(dì)一(yī)。

傳(chuán)郎(láng)十(shí)四(sì)如(rú)我(wǒ)長(cháng)，骨(gǔ)骼(gé)已(yǐ)似(sì)能(néng)文(wén)章(zhāng)。

阿(ā)翁(wēng)穿(chuān)楊(yáng)有(yǒu)舊(jiù)箭(jiàn)，傳(chuán)乎(hū)勉(miǎn)力(lì)不(bù)可(kě)忘(wàng)。