翻(fān)憂(yōu)

歲(suì)暮(mù)窮(qióng)途(tú)惱(nǎo)白(bái)頭(tóu)，況(kuàng)加(jiā)一(yí)歲(suì)更(gèng)荒(huāng)州(zhōu)。

家(jiā)禽(qín)聚(jù)處(chǔ)無(wú)居(jū)屋(wū)，野(yě)水(shuǐ)分(fèn)時(shí)便(biàn)斷(duàn)流(liú)。

何(hé)物(wù)不(bù)堪(kān)供(gòng)佛(fó)淚(lèi)，誰(shuí)人(rén)可(kě)與(yǔ)共(gòng)咨(zī)謀(móu)。

一(yì)生(shēng)本(běn)藉(jiè)詩(shī)書(shū)樂(lè)，今(jīn)日(rì)詩(shī)書(shū)翻(fān)百(bǎi)憂(yōu)。