潮(cháo)陽(yáng)作(zuò)・其(qí)二(èr)

译文

寂静庭院竹间莺啼，幽静栏边花丛蝶舞。
登临之际转生惆怅，斜阳下唯见两三人家。

注解

• 幽闌：幽静的栏杆
• 潮陽：广东潮阳
• 登臨：登高望远

解析

这首五绝以简淡笔触勾勒南国庭院景致。前两句"静院莺啼竹"与"幽阑蝶在花"的工对，营造出静谧安详的意境，莺蝶的动态更反衬出环境的清幽。后两句笔锋一转，"登临转惆怅"的心理变化与"斜日两三家"的远景相呼应，在空间延展中完成情感升华。全诗仅二十字，却蕴含从静到动、从喜到悲的情感转折，体现了宋代小诗善于在微小景物中寄托深沉情思的艺术特色。

最后更新：2025/11/20 01:29:04