二(èr)十(shí)二(èr)日(rì)自(zì)北(běi)沙(shā)移(yí)舟(zhōu)作(zuò)是(shì)日(rì)聞(wén)賊(zéi)革(gé)面(miàn)

宛(wǎn)宛(wǎn)轉(zhuǎn)湖(hú)灘(tān)，遥(yáo)遥(yáo)隔(gé)城(chéng)邑(yì)。

是(shì)時(shí)雨(yǔ)初(chū)霽(jì)，衆(zhòng)綠(lǜ)带(dài)餘(yú)濕(shī)。

曉(xiǎo)澤(zé)澹(dàn)不(bù)波(bō)，菰(gū)浦(pǔ)覺(jué)風(fēng)入(rù)。

我(wǒ)生(shēng)莽(mǎng)未(wèi)定(dìng)，世(shì)故(gù)紛(fēn)相(xiāng)襲(xí)。

靦(miǎn)然(rán)賀(hè)蘭(lán)面(miàn)，安(ān)視(shì)一(yí)坐(zuò)泣(qì)。

豈(qǐ)知(zhī)虎(hǔ)與(yǔ)狼(láng)，義(yì)感(gǎn)功(gōng)反(fǎn)集(jí)。

堯(yáo)俗(sú)可(kě)盡(jìn)封(fēng)，嗚(wū)呼(hū)吾(wú)何(hé)及(jí)。

氣(qì)蘇(sū)巨(jù)浸(jìn)內(nèi)，未(wèi)恨(hèn)乏(fá)供(gòng)給(gěi)。

日(rì)曆(lì)會(huì)有(yǒu)窮(qióng)，吾(wú)行(xíng)豈(qǐ)須(xū)急(jí)。

近(jìn)樹(shù)背(bèi)人(rén)去(qù)，遠(yuǎn)樹(shù)久(jiǔ)凝(níng)立(lì)。

聊(liáo)以(yǐ)憂(yōu)世(shì)心(xīn)，寄(jì)茲(zī)忘(wàng)怏(yàng)悒(yì)。