罷(bà)吏(lì)客(kè)郡(jùn)城(chéng)已(yǐ)數(shù)月(yuè)滯(zhì)留(liú)忽(hū)已(yǐ)歲(suì)暮(mù)浩(hào)然(rán)興(xīng)歎(tàn)作(zuò)一(yì)首(shǒu)

一(yì)行(xíng)作(zuò)吏(lì)向(xiàng)吴(wú)城(chéng)，五(wǔ)見(jiàn)陬(zōu)隅(yú)上(shàng)薄(báo)冰(bīng)。

魏(wèi)覬(jì)三(sān)章(zhāng)堪(kān)自(zì)約(yuē)，殷(yīn)源(yuán)百(bǎi)尺(chǐ)敢(gǎn)言(yán)登(dēng)。

揶(yé)揄(yú)祇(qí)送(sòng)人(rén)爲(wéi)郡(jùn)，噎(yē)媢(mào)初(chū)非(fēi)我(wǒ)負(fù)丞(chéng)。

鞅(yāng)掌(zhǎng)棲(qī)遲(chí)俱(jù)害(hài)性(xìng)，不(bù)知(zhī)鬚(xū)鬢(bìn)欲(yù)侵(qīn)凌(líng)。