和(hé)葉(yè)翰(hàn)林(lín)阻(zǔ)雨(yǔ)楓(fēng)橋(qiáo)

白(bái)雨(yǔ)下(xià)車(jū)軸(zhóu)，江(jiāng)湖(hú)與(yǔ)天(tiān)鄰(lín)。

渾(hún)流(liú)已(yǐ)横(héng)潰(kuì)，川(chuān)陸(lù)無(wú)行(xíng)人(rén)。

蕩(dàng)蕩(dàng)淮(huái)楚(chǔ)舟(zhōu)，篙(gāo)檣(qiáng)動(dòng)蕭(xiāo)晨(chén)。

淹(yān)留(liú)寒(hán)山(shān)寺(sì)，河(hé)灣(wān)俯(fǔ)清(qīng)淪(lún)。

虛(xū)堂(táng)夢(mèng)春(chūn)草(cǎo)，落(luò)紙(zhǐ)佳(jiā)句(jù)新(xīn)。

長(cháng)嘯(xiào)寄(jì)遐(xiá)想(xiǎng)，深(shēn)談(tán)破(pò)無(wú)因(yīn)。

泊(bó)無(wú)軒(xuān)裳(shang)累(lèi)，但(dàn)覺(jué)山(shān)林(lín)親(qīn)。

遲(chí)遲(chí)去(qù)魯(lǔ)意(yì)，欲(yù)駕(jià)還(huán)逡(qūn)巡(xún)。

陰(yīn)霖(lín)固(gù)無(wú)限(xiàn)，所(suǒ)念(niàn)商(shāng)農(nóng)迍(zhūn)。

乃(nǎi)知(zhī)君(jūn)子(zǐ)懷(huái)，絕(jué)出(chū)世(shì)俗(sú)塵(chén)。