四(sì)明(míng)山(shān)中(zhōng)逢(féng)晴(qíng)

一(yì)岡(gāng)一(yí)澗(jiàn)一(yì)縈(yíng)隈(wēi)，新(xīn)歲(suì)新(xīn)晴(qíng)始(shǐ)此(cǐ)迴(huí)。

莎(shā)坂(bǎn)南(nán)風(fēng)寅(yín)蛤(há)出(chū)，茅(máo)簷(yán)西(xī)日(rì)一(yì)禽(qín)來(lái)。

人(rén)迷(mí)白(bái)路(lù)羊(yáng)群(qún)石(shí)，水(shuǐ)捲(juǎn)青(qīng)天(tiān)雪(xuě)裏(lǐ)雷(léi)。

猶(yóu)是(shì)深(shēn)山(shān)有(yǒu)寒(hán)食(shí)，梨(lí)花(huā)無(wú)數(shù)繞(rào)岩(yán)開(kāi)。