琵(pí)琶(pa)亭(tíng)

艱(jiān)難(nán)罹(lí)歉(qiàn)歲(suì)，寂(jì)寞(mò)向(xiàng)他(tā)州(zhōu)。

分(fēn)絕(jué)青(qīng)雲(yún)上(shàng)，家(jiā)遥(yáo)滄(cāng)海(hǎi)頭(tóu)。

空(kōng)江(jiāng)蕩(dàng)寒(hán)月(yuè)，枯(kū)葦(wěi)積(jī)荒(huāng)洲(zhōu)。

不(bú)奈(nài)譙(qiáo)城(chéng)角(jiǎo)，嗚(wū)嗚(wū)吹(chuī)亂(luàn)愁(chóu)。