客(kè)舊(jiù)館(guǎn)

陳(chén)迹(jì)隨(suí)人(rén)事(shì)，初(chū)秋(qiū)別(bié)此(cǐ)亭(tíng)。

重(zhòng)來(lái)棃(lí)葉(yè)赤(chì)，依(yī)舊(jiù)竹(zhú)林(lín)青(qīng)。

風(fēng)幔(màn)何(hé)時(shí)卷(juàn)，寒(hán)砧(zhēn)昨(zuó)夜(yè)聲(shēng)。

無(wú)由(yóu)出(chū)江(jiāng)漢(hàn)，愁(chóu)緒(xù)月(yuè)冥(míng)冥(míng)。