K

Command Palette

Search for a command to run...

[]

译文

这小园原本伴着巫峡水,座落在楚人聚居之地。
客居患病为采药而留驻,春深时节为赏花买下园圃。
秋庭风中坠落果实,瀼岸雨中冲刷沙土。
询问当地准备冬事,赋诗以待万物荣华。

注解

  • 問俗了解风俗
  • 客病客居患病
  • 巫峽长江三峡之一
  • 瀼岸瀼溪岸边
  • 物華自然美景
  • 楚人家楚地人居住处
  • 營寒事准备过冬事宜

解析

这首五律以质朴笔触描绘夔州小园生活。首联点明地理环境,暗含漂泊之感。颔联"客病留因药"与"春深买为花"的对仗,既写实景又见心境,病中采药与春深买花的对照,展现诗人对生命的执着。颈联写秋景,"风落果""雨颓沙"的萧瑟意象,暗合诗人晚年境遇。尾联"问俗营寒事"的日常记录与"将诗待物华"的精神守望,在平凡生活中见超脱,体现了杜甫夔州诗特有的生活质感与哲学深度。


最后更新: