冬(dōng)日(rì)五(wǔ)湖(hú)館(guǎn)水(shuǐ)亭(tíng)懷(huái)別(bié)

蘆(lú)荻(dí)花(huā)多(duō)觸(chù)處(chǔ)飛(fēi)，獨(dú)凭(píng)虛(xū)檻(jiàn)雨(yǔ)微(wēi)微(wēi)。

寒(hán)林(lín)葉(yè)落(luò)鳥(niǎo)巢(cháo)出(chū)，古(gǔ)渡(dù)風(fēng)高(gāo)漁(yú)艇(tǐng)稀(xī)。

雲(yún)抱(bào)四(sì)山(shān)終(zhōng)日(rì)在(zài)，草(cǎo)荒(huāng)三(sān)徑(jìng)幾(jī)時(shí)歸(guī)。

江(jiāng)城(chéng)向(xiàng)晚(wǎn)西(xī)流(liú)急(jí)，無(wú)限(xiàn)鄉(xiāng)心(xīn)聞(wén)擣(dǎo)衣(yī)。