留(liú)題(tí)濂(lián)溪(xī)書(shū)堂(táng)

千(qiān)載(zài)斯(sī)文(wén)儻(tǎng)可(kě)求(qiú)，暮(mù)春(chūn)春(chūn)服(fú)共(gòng)行(xíng)遊(yóu)。

向(xiàng)人(rén)魚(yú)鳥(niǎo)都(dōu)和(hé)樂(lè)，滿(mǎn)眼(yǎn)溪(xī)山(shān)只(zhī)恁(nèn)幽(yōu)。