校(xiào)書(shū)西(xī)衙(yá)枕(zhěn)上(shàng)呈(chéng)劉(liú)原(yuán)朝(cháo)

夜(yè)雨(yǔ)不(bù)肯(kěn)曉(xiǎo)，擁(yōng)衾(qīn)獨(dú)長(cháng)嘆(tàn)。

借(jiè)問(wèn)嘆(tàn)何(hé)爲(wéi)，嘿(hēi)嘿(hēi)終(zhōng)無(wú)言(yán)。

迴(huí)風(fēng)起(qǐ)相(xiāng)薄(báo)，萬(wàn)物(wù)無(wú)歡(huān)顔(yán)。

我(wǒ)心(xīn)如(rú)古(gǔ)人(rén)，作(zuò)詩(shī)歌(gē)歲(suì)寒(hán)。