K

Command Palette

Search for a command to run...

[]

译文

水路行船常颠簸倾斜,陆路徒步又艰险难行。
舟船惊险渡过神女峡,马匹瘦弱踏过鬼门关。
夜间烧荒的火光照亮山陇,高耸入云的山上种植笮竹。
奔波催生了满头白发,莫再提说鬓发斑白之事。

注解

  • 欹側颠簸倾斜
  • 水宿夜宿舟中
  • 燒畬烧荒耕作
  • 種笮种植笮竹
  • 頭雪白发
  • 神女峽巫峡别称
  • 鬼門關险要关口
  • 巴東峽口长江三峡入口

解析

这首五律以简劲笔触描绘巴东峡口的行旅艰辛。首联从水陆两路着笔,"频欹侧"与"又险艰"的递进,奠定全诗艰险基调。颔联"神女峡"与"鬼门关"的工对,既写地理之险,又暗含人生喻义。颈联转写山民生活,"照夜烧畬"与"缘云种笮"的意象,在险恶环境中展现生机。尾联"催成头雪白"的感慨,将自然险阻与人生沧桑巧妙结合,在平淡叙述中蕴含深沉的生命体悟。全诗语言质朴而意境苍茫,体现了宋代行旅诗特有的理性观照。


最后更新: