K

Command Palette

Search for a command to run...

使

[]

滿

译文

半生如出岫云般漂泊无定,如今归来做个卧云隐士。
小山赋文召唤游子归乡,天地无私容我安度晚年。
禅榻梦中见千山破晓,风中鬓丝伴万花迎春。
新年社酒鹅黄满坛,且醉倒在田头紫领巾旁。

注解

  • 佚老安乐晚年
  • 大塊天地自然
  • 小山指淮南小山《招隐士》
  • 社甕社日祭祀的酒
  • 禪版禅坐用的倚板
  • 鵝黄浅黄色酒
  • 出岫雲出山的云,喻仕宦
  • 卧雲人隐居者
  • 紫領巾紫色头巾,指乡民

解析

此诗以云为喻,展现从仕宦到归隐的心路历程。首联"出岫云"与"卧云人"的对比,巧妙勾勒人生转折。颔联化用《招隐士》典故,反其意而用之,表达归隐决心。颈联"禅版梦中千嶂晓"写静中之动,"鬓丝风里万花春"写老迈逢春,对仗工稳而意境开阔。尾联描绘乡居醉饮场景,以"鹅黄""紫领巾"等民间意象,展现归隐生活的真实情趣。全诗在工整的七律形式中,将文人雅趣与田园风味完美融合。


最后更新: