將(jiāng)至(zhì)敘(xù)州(zhōu)

亂(luàn)山(shān)滿(mǎn)平(píng)野(yě)，漲(zhǎng)水(shuǐ)豪(háo)大(dà)川(chuān)。

仄(zè)徑(jìng)無(wú)轍(zhé)跡(jì)，疎(shū)林(lín)有(yǒu)炊(chuī)煙(yān)。

山(shān)農(nóng)旦(dàn)燒(shāo)畬(shē)，蠻(mán)賈(jiǎ)暑(shǔ)荷(hé)氈(zhān)。

窮(qióng)鄉(xiāng)足(zú)荒(huāng)怪(guài)，打(dǎ)鼓(gǔ)催(cuī)我(wǒ)船(chuán)。