秋(qiū)日(rì)與(yǔ)冷(lěng)然(rán)上(shàng)人(rén)寺(sì)莊(zhuāng)觀(guān)稼(jià)

世(shì)人(rén)從(cóng)擾(rǎo)擾(rǎo)，獨(dú)自(zì)愛(ài)身(shēn)閑(xián)。

美(měi)景(jǐng)當(dāng)新(xīn)霽(jì)，隨(suí)僧(sēng)過(guò)遠(yuǎn)山(shān)。

村(cūn)橋(qiáo)出(chū)秋(qiū)稼(jià)，空(kōng)翠(cuì)落(luò)澄(chéng)灣(wān)。

唯(wéi)有(yǒu)中(zhōng)林(lín)犬(quǎn)，猶(yóu)應(yīng)望(wàng)我(wǒ)還(huán)。