子(zǐ)直(zhí)近(jìn)日(rì)畫(huà)筆(bǐ)稍(shāo)進(jìn)而(ér)棋(qí)似(sì)倒(dǎo)長(cháng)作(zuò)詩(shī)戲(xì)之(zhī)

沈(shěn)郎(láng)終(zhōng)日(rì)掩(yǎn)柴(chái)扉(fēi)，遊(yóu)藝(yì)雖(suī)多(duō)道(dào)日(rì)肥(féi)。

東(dōng)絹(juàn)丹(dān)青(qīng)真(zhēn)得(dé)髓(suǐ)，文(wén)楸(qiū)黑(hēi)白(bái)要(yào)知(zhī)機(jī)。

筆(bǐ)添(tiān)龍(lóng)眼(yǎn)防(fáng)頹(tuí)壁(bì)，陣(zhèn)合(hé)魚(yú)麗(lí)孰(shú)解(jiě)圍(wéi)。

暇(xiá)日(rì)杖(zhàng)藜(lí)須(xū)過(guò)子(zǐ)，一(yì)枰(píng)贏(yíng)取(qǔ)畫(huà)圖(tú)歸(guī)。