春(chūn)日(rì)洪(hóng)州(zhōu)即(jí)事(shì)

鍾(zhōng)陵(líng)春(chūn)日(rì)好(hǎo)，春(chūn)水(shuǐ)滿(mǎn)南(nán)塘(táng)。

竹(zhú)宇(yǔ)分(fēn)朱(zhū)閣(gé)，桐(tóng)花(huā)間(jiàn)綠(lǜ)楊(yáng)。

蹉(cuō)跎(tuó)看(kàn)鬢(bìn)色(sè)，留(liú)滯(zhì)惜(xī)年(nián)芳(fāng)。

欲(yù)問(wèn)羇(jī)愁(chóu)發(fā)，秦(qín)關(guān)道(dào)路(lù)長(cháng)。