遠(yuǎn)色(sè)閣(gé)二(èr)首(shǒu)・其(qí)一(yī)

译文

极目远眺眼力穷尽，苍茫云山阻碍视线。
倘若明白色相非实相，静坐便能见六合之外。

注解

• 六合：天地四方
• 莽蒼：苍茫辽阔
• 遐觀：远望
• 色非色：色相并非实相（佛教概念）

解析

此诗以登高远望为喻，阐述佛理禅机。前两句写肉眼观物的局限，"莽苍云山碍"既写实景又喻尘世障碍。后两句转折，指出若能参透"色即是空"的真理，便可超越形相束缚，达到心灵的自由境界。全诗由实入虚，由具体到抽象，在简短的二十字中完成从世俗认知到般若智慧的升华，体现了禅诗"小中见大"的艺术特色。

最后更新：2025/11/17 03:10:14