昔(xī)先(xiān)公(gōng)欲(yù)刊(kān)白(bái)蘋(pín)集(jí)今(jīn)教(jiào)授(shòu)刊(kān)之(zhī)

吳(wú)興(xīng)好(hǎo)在(zài)白(bái)蘋(pín)洲(zhōu)，先(xiān)友(yǒu)云(yún)亡(wáng)不(bú)那(nà)愁(chóu)。

空(kōng)對(duì)遺(yí)編(biān)想(xiǎng)容(róng)止(zhǐ)，休(xiū)論(lùn)往(wǎng)事(shì)記(jì)從(cóng)遊(yóu)。

吾(wú)翁(wēng)甚(shèn)欲(yù)流(liú)傳(chuán)遠(yuǎn)，賤(jiàn)子(zǐ)常(cháng)疑(yí)埋(mái)沒(méi)休(xiū)。

贏(yíng)得(dé)虛(xū)名(míng)付(fù)殘(cán)斷(duàn)，風(fēng)流(liú)終(zhōng)古(gǔ)藉(jiè)西(xī)疇(chóu)。