北(běi)塘(táng)春(chūn)雨(yǔ)

葉(yè)葉(yè)輕(qīng)雲(yún)帳(zhàng)薄(báo)羅(luó)，坐(zuò)看(kàn)膏(gāo)澤(zé)灑(sǎ)庭(tíng)柯(kē)。

風(fēng)前(qián)芳(fāng)杏(xìng)紅(hóng)香(xiāng)減(jiǎn)，煙(yān)外(wài)垂(chuí)楊(yáng)綠(lǜ)意(yì)多(duō)。

聲(shēng)落(luò)簷(yán)牙(yá)飛(fēi)短(duǎn)瀑(pù)，點(diǎn)勻(yún)池(chí)面(miàn)起(qǐ)圓(yuán)波(bō)。

晴(qíng)來(lái)西(xī)北(běi)凭(píng)欄(lán)望(wàng)，拂(fú)黛(dài)遥(yáo)峯(fēng)濯(zhuó)萬(wàn)螺(luó)。