立(lì)秋(qiū)日(rì)後(hòu)園(yuán)

亭(tíng)館(guǎn)雖(suī)蕪(wú)勝(shèng)勢(shì)存(cún)，病(bìng)襟(jīn)猶(yóu)足(zú)滌(dí)冥(míng)昏(hūn)。

晚(wǎn)凉(liáng)天(tiān)氣(qì)秋(qiū)風(fēng)入(rù)，雨(yǔ)霽(jì)園(yuán)林(lín)伏(fú)暑(shǔ)奔(bēn)。

古(gǔ)榭(xiè)穩(wěn)騎(qí)危(wēi)岫(xiù)翠(cuì)，御(yù)流(liú)遥(yáo)瀉(xiè)曲(qǔ)池(chí)渾(hún)。

河(hé)魚(yú)未(wèi)獲(huò)山(shān)芎(xiōng)效(xiào)，幾(jī)廢(fèi)良(liáng)辰(chén)命(mìng)客(kè)樽(zūn)。