之(zhī)祀(sì)奉(fèng)呈(chéng)同(tóng)行(háng)二(èr)進(jìn)士(shì)

煌(huáng)煌(huáng)儒(rú)者(zhě)宮(gōng)，是(shì)惟(wéi)風(fēng)教(jiào)首(shǒu)。

群(qún)賢(xián)日(rì)造(zào)集(jí)，經(jīng)訓(xùn)謹(jǐn)傳(chuán)授(shòu)。

公(gōng)田(tián)有(yǒu)常(cháng)廩(lǐn)，著(zhù)令(lìng)所(suǒ)從(cóng)久(jiǔ)。

逋(bū)租(zū)積(jī)歲(suì)月(yuè)，課(kè)督(dū)豈(qǐ)宜(yí)後(hòu)。

浮(fú)舟(zhōu)出(chū)東(dōng)郊(jiāo)，秋(qiū)日(rì)麗(lí)榆(yú)柳(liǔ)。

幸(xìng)同(tóng)二(èr)三(sān)子(zǐ)，談(tán)笑(xiào)失(shī)炎(yán)晝(zhòu)。

鄙(bǐ)生(shēng)竊(qiè)薄(báo)祿(lù)，萬(wàn)補(bǔ)無(wú)一(yì)有(yǒu)。

佇(zhù)觀(guān)盛(shèng)化(huà)流(liú)，朝(cháo)列(liè)登(dēng)秀(xiù)茂(mào)。

彼(bǐ)微(wēi)主(zhǔ)簿(bó)官(guān)，豈(qǐ)敢(gǎn)息(xī)奔(bēn)走(zǒu)。