和(hé)純(chún)翁(wēng)聞(wén)新(xīn)雁(yàn)

出(chū)門(mén)無(wú)緒(xù)看(kàn)飛(fēi)蓬(péng)，入(rù)夜(yè)還(huán)驚(jīng)度(dù)早(zǎo)鴻(hóng)。

塞(sài)外(wài)長(cháng)蘆(lú)應(yīng)已(yǐ)斷(duàn)，天(tiān)涯(yá)尺(chǐ)素(sù)竟(jìng)難(nán)通(tōng)。

青(qīng)熒(yíng)疏(shū)幌(huǎng)遮(zhē)寒(hán)燼(jìn)，窸(xī)窣(sū)高(gāo)梧(wú)弄(nòng)夕(xī)風(fēng)。

今(jīn)夜(yè)只(zhī)應(yīng)欹(qī)枕(zhěn)後(hòu)，夢(mèng)魂(hún)隨(suí)汝(rǔ)到(dào)江(jiāng)東(dōng)。