冬(dōng)夜(yè)即(jí)事(shì)

獨(dú)寢(qǐn)書(shū)窗(chuāng)下(xià)，其(qí)如(rú)寒(hán)夜(yè)何(hé)。

頭(tóu)邊(biān)枕(zhěn)黄(huáng)嬭(nǎi)，脚(jiǎo)底(dǐ)踏(tà)湯(tāng)婆(pó)。

紙(zhǐ)帳(zhàng)梅(méi)花(huā)暖(nuǎn)，布(bù)衾(qīn)春(chūn)意(yì)多(duō)。

道(dào)人(rén)無(wú)妄(wàng)想(xiǎng)，夢(mèng)不(bú)到(dào)南(nán)柯(kē)。