秋(qiū)日(rì)寄(jì)懷(huái)友(yǒu)人(rén)

幾(jī)度(dù)裁(cái)書(shū)無(wú)雁(yàn)休(xiū)，思(sī)君(jūn)天(tiān)闊(kuò)水(shuǐ)悠(yōu)悠(yōu)。

自(zì)從(cóng)席(xí)上(shàng)飛(fēi)花(huā)後(hòu)，又(yòu)見(jiàn)江(jiāng)頭(tóu)落(luò)木(mù)秋(qiū)。

背(bèi)壁(bì)一(yì)燈(dēng)憐(lián)瘦(shòu)影(yǐng)，誰(shuí)家(jiā)雙(shuāng)杵(chǔ)動(dòng)新(xīn)愁(chóu)。

不(bù)知(zhī)今(jīn)夜(yè)西(xī)風(fēng)裏(lǐ)，人(rén)倚(yǐ)月(yuè)明(míng)何(hé)處(chǔ)樓(lóu)。