秋(qiū)半(bàn)

晚(wǎn)吹(chuī)生(shēng)叢(cóng)竹(zhú)，淒(qī)涼(liáng)又(yòu)半(bàn)秋(qiū)。

年(nián)華(huá)驚(jīng)倏(shū)忽(hū)，人(rén)事(shì)覺(jué)淹(yān)留(liú)。

林(lín)噪(zào)殘(cán)蟬(chán)急(jí)，山(shān)光(guāng)暮(mù)雨(yǔ)收(shōu)。

登(dēng)臨(lín)將(jiāng)眺(tiào)望(wàng)，煙(yān)霧(wù)閉(bì)層(céng)樓(lóu)。