九(jiǔ)日(rì)寄(jì)楊(yáng)方(fāng)叔(shū)

安(ān)穩(wěn)楊(yáng)夫(fū)子(zǐ)，秋(qiū)來(lái)闕(què)寄(jì)音(yīn)。

遥(yáo)憐(lián)好(hǎo)兄(xiōng)弟(dì)，相(xiāng)伴(bàn)老(lǎo)山(shān)林(lín)。

菊(jú)是(shì)故(gù)園(yuán)色(sè)，人(rén)無(wú)舊(jiù)賞(shǎng)心(xīn)。

雲(yún)萍(píng)兩(liǎng)漂(piāo)泊(bó)，西(xī)望(wàng)一(yì)長(cháng)吟(yín)。