夏(xià)日(rì)題(tí)桐(tóng)廬(lú)楊(yáng)明(míng)府(fǔ)納(nà)涼(liáng)山(shān)齋(zhāi)

陶(táo)家(jiā)無(wú)炎(yán)暑(shǔ)，自(zì)有(yǒu)林(lín)中(zhōng)峰(fēng)。

席(xí)上(shàng)落(luò)山(shān)影(yǐng)，桐(tóng)梢(shāo)迴(huí)水(shuǐ)容(róng)。

放(fàng)懷(huái)涼(liáng)風(fēng)至(zhì)，緩(huǎn)步(bù)清(qīng)陰(yīn)重(zhòng)。

何(hé)事(shì)親(qīn)堆(duī)案(àn)，猶(yóu)多(duō)高(gāo)世(shì)蹤(zōng)。