早(zǎo)秋(qiū)陪(péi)韓(hán)明(míng)府(fǔ)泛(fàn)阮(ruǎn)元(yuán)公(gōng)溪(xī)

雨(yǔ)信(xìn)清(qīng)殘(cán)暑(shǔ)，蕭(xiāo)條(tiáo)古(gǔ)縣(xiàn)西(xī)。

早(zǎo)涼(liáng)生(shēng)浦(pǔ)溆(xù)，秋(qiū)意(yì)滿(mǎn)高(gāo)低(dī)。

前(qián)事(shì)雖(suī)堆(duī)案(àn)，閑(xián)情(qíng)得(dé)泝(sù)溪(xī)。

何(hé)言(yán)戰(zhàn)未(wèi)勝(shèng)，空(kōng)寂(jì)用(yòng)還(huán)齊(qí)。