秋(qiū)晚(wǎn)懷(huái)晦(huì)之(zhī)

宿(sù)鳥(niǎo)窺(kuī)簷(yán)日(rì)漸(jiàn)昏(hūn)，徘(pái)徊(huái)顧(gù)視(shì)少(shǎo)埃(āi)氛(fēn)。

高(gāo)槐(huái)結(jié)陣(zhèn)鳴(míng)秋(qiū)雨(yǔ)，疊(dié)嶂(zhàng)爭(zhēng)豪(háo)出(chū)暝(míng)雲(yún)。

愁(chóu)病(bìng)巑(cuán)岏(wán)誰(shuí)省(shěng)我(wǒ)，笑(xiào)談(tán)磊(lěi)落(luò)獨(dú)憐(lián)君(jūn)。

遙(yáo)思(sī)靜(jìng)坐(zuò)西(xī)窗(chuāng)下(xià)，只(zhī)與(yǔ)何(hé)人(rén)治(zhì)典(diǎn)墳(fén)。