送(sòng)范(fàn)山(shān)人(rén)歸(guī)泰(tài)山(shān)

魯(lǔ)客(kè)抱(bào)白(bái)鶴(hè)，別(bié)余(yú)往(wǎng)泰(tài)山(shān)。

初(chū)行(xíng)若(ruò)片(piàn)雲(yún)，杳(yǎo)在(zài)青(qīng)崖(yá)間(jiàn)。

高(gāo)高(gāo)至(zhì)天(tiān)門(mén)，日(rì)觀(guān)近(jìn)可(kě)攀(pān)。

雲(yún)山(shān)望(wàng)不(bù)及(jí)，此(cǐ)去(qù)何(hé)時(shí)還(huán)。