寄(jì)朱(zhū)希(xī)真(zhēn)

故(gù)人(rén)俱(jù)白(bái)髪(fà)，念(niàn)子(zǐ)始(shǐ)青(qīng)袍(páo)。

僕(pú)色(sè)新(xīn)生(shēng)敬(jìng)，詩(shī)名(míng)舊(jiù)仰(yǎng)高(gāo)。

天(tiān)寒(hán)西(xī)日(rì)瘦(shòu)，歲(suì)晚(wǎn)北(běi)風(fēng)號(hào)。

望(wàng)望(wàng)滕(téng)王(wáng)閣(gé)，何(hé)時(shí)共(gòng)濁(zhuó)醪(láo)。