秋(qiū)日(rì)登(dēng)郡(jùn)樓(lóu)望(wàng)贊(zàn)皇(huáng)山(shān)感(gǎn)而(ér)成(chéng)詠(yǒng)

昔(xī)人(rén)懷(huái)井(jǐng)邑(yì)，爲(wéi)有(yǒu)挂(guà)冠(guān)期(qī)。

顧(gù)我(wǒ)飄(piāo)蓬(péng)者(zhě)，長(cháng)隨(suí)泛(fàn)梗(gěng)移(yí)。

越(yuè)吟(yín)因(yīn)病(bìng)感(gǎn)，潘(pān)鬢(bìn)入(rù)秋(qiū)悲(bēi)。

北(běi)指(zhǐ)邯(hán)鄲(dān)道(dào)，應(yīng)無(wú)歸(guī)去(qù)期(qī)。