春(chūn)晝(zhòu)書(shū)懷(huái)

春(chūn)院(yuàn)沈(shěn)沈(shěn)晝(zhòu)掩(yǎn)關(guān)，坐(zuò)看(kàn)雲(yún)起(qǐ)面(miàn)前(qián)山(shān)。

静(jìng)中(zhōng)圖(tú)史(shǐ)尤(yóu)多(duō)味(wèi)，身(shēn)外(wài)功(gōng)名(míng)已(yǐ)厚(hòu)顔(yán)。

匣(xiá)硯(yàn)細(xì)磨(mó)鴝(qú)鵒(yù)眼(yǎn)，茶(chá)甌(ōu)深(shēn)泛(fàn)鷓(zhè)鴣(gū)斑(bān)。

簿(bó)書(shū)粗(cū)了(le)無(wú)餘(yú)事(shì)，更(gèng)有(yǒu)何(hé)人(rén)似(sì)我(wǒ)閒(xián)。