南(nán)遷(qiān)道(dào)鬱(yù)林(lín)郡(jùn)守(shǒu)王(wáng)君(jūn)示(shì)古(gǔ)律(lǜ)詩(shī)一(yì)篇(piān)北(běi)歸(guī)輙(zhé)成(chéng)兩(liǎng)篇(piān)以(yǐ)答(dá)其(qí)意(yì)・其(qí)二(èr)

垂(chuí)老(lǎo)相(xiāng)逢(féng)海(hǎi)嶠(jiào)間(jiàn)，盈(yíng)編(biān)珠(zhū)玉(yù)破(pò)愁(chóu)顔(yán)。

清(qīng)名(míng)豈(qǐ)籍(jí)鬱(yù)林(lín)石(shí)，雅(yǎ)志(zhì)常(cháng)存(cún)仙(xiān)奕(yì)山(shān)。

丘(qiū)壑(hè)採(cǎi)薇(wēi)嗟(jiē)我(wǒ)病(bìng)，絃(xián)歌(gē)爲(wéi)政(zhèng)羡(xiàn)君(jūn)閒(xián)。

中(zhōng)原(yuán)杳(yǎo)杳(yǎo)旌(jīng)旗(qí)暗(àn)，迴(huí)首(shǒu)春(chūn)風(fēng)涕(tì)一(yì)澘(shān)。