平(píng)津(jīn)閣(gé)望(wàng)雨(yǔ)

平(píng)津(jīn)景(jǐng)物(wù)晚(wǎn)依(yī)依(yī)，正(zhèng)是(shì)梅(méi)黄(huáng)麥(mài)秀(xiù)時(shí)。

雲(yún)氣(qì)遮(zhē)山(shān)來(lái)驟(zhòu)雨(yǔ)，水(shuǐ)痕(hén)侵(qīn)石(shí)漲(zhǎng)湍(tuān)谿(xī)。

蒹(jiān)葭(jiā)带(dài)渚(zhǔ)披(pī)離(lí)葉(yè)，松(sōng)柏(bǎi)連(lián)山(shān)鼓(gǔ)舞(wǔ)枝(zhī)。

遷(qiān)客(kè)不(bù)堪(kān)流(liú)落(luò)恨(hèn)，憑(píng)髙(gāo)北(běi)望(wàng)意(yì)凄(qī)洏(ér)。